La bouche du juste
Annonce
La sagesse
Et sa langue
Proclame la justice
Heureux l'homme
Qui supporte la tentation
Car
Après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie
Seigneur
Feu divin, aie pitié
Ô si sacrée, si sereine
Si gentille
Si plaisante Ô chaste lys
ELFEN LIED
Elle te plaît ?
Vu comme tu la regardes...
C'est juste... Je trouvais l'air joli, c'est tout.
C'est vrai ?
Ces trucs, c'est naturel ?
On dirait des cornes !
Tu les trouves affreuses, je parie ?
Cette fois, trop...
C'est trop !
Trop cool !
Elles sont chouettes !
J'adore !
Tu n'as pas idée des ennuis qu'elles m'ont causés !
Je n'en sais rien, mais... Je les trouve géniales !
Je t'assure, c'est vrai !
Fiche-moi la paix.
Dis, tu veux bien être mon amie ?
Là, je rends visite à ma famille. Je rentre bientôt, mais bon...
On peut se voir jusque-là ?
Si tu as un problème, tu peux tout me raconter.
Je pourrai sûrement t'aider.
Laisse-moi rire !
Hein ? Pourquoi ?
Parce que je vous déteste tous !
Qui ça, "nous tous" ?
Attends ! Moi, c'est Kota !
Rendez-vous ici demain, même heure !
Tu viendras, hein ? Promis ?
SOUVENIRS
L'enquête sur le massacre
dans un centre pour enfants est au point mort,
ce qui ne rassure guère le voisinage.
Une enfant manquerait à l'appel
et la police étend ses recherches.
Rendez-vous ici demain, même heure !
Tout ce que je voulais, c'est être avec toi...
Une famille entière, cette fois ?
Même mode opératoire, apparemment. Ce type est fou !
C'est la panique à bord !
- Et on doit chercher une gosse ! - Ouais...
Qu'y a-t-il ?
Voilà qu'il pleut !
- On rentre ? - Ouais.
Je sais bien qu'il ne viendra pas...
Mais je n'ai nulle part où aller...
Cadeau !
Ça cachera ces cornes que tu détestes !
Ton genou...
Je me suis cogné en filant à l'anglaise.
En filant ?
En sautant du deuxième sur un arbre.
Papa m'a interdit de sortir.
A cause du meurtrier en liberté.
Ben dis donc, ça ne s'arrête pas !
Dis, tu faisais quoi là, hier ?
- Ah, bon. - Et toi ?
Pourquoi est-ce que...
Quoi ?
Tu veux être mon ami ?
Regarde.
J'aime dessiner. Hier, je venais faire des croquis.
Et je suis tombé sur toi.
Tu avais l'air triste, toute seule...
- De la pitié, hein ? - Et puis...
Moi aussi, j'adore cet air.
Alors, j'étais super content.
Il fait froid, hein ?
Qu'est-ce que...
Pour nous réchauffer !
Eviter le rhume !
Merci pour le bonnet...
Tu veux bien qu'on se revoie ?
D'accord !
Bon...
Hé, petite !
Que fais-tu dehors à cette heure ?
Ton professeur t'a parlé du couvre-feu ?
C'est dangereux. Rentre !
T'es nulle, Mamiko !
Arrête de m'embêter !
Maman, c'est pas prêt ?
Encore un peu de patience !
Votre père ne va pas tarder.
C'est moi !
Il n'y a personne ?
Chérie ? Ah, c'est toi, Mamiko ?
Et la lumière ?
Bon, ça ira pour quelque temps.
Ça fait trois jours. Et s'il ne revenait pas ?
Tu m'attendais ?
Pas spécialement...
J'espérais bien te trouver ici.
Je suis venu te dire au revoir.
- Ah... - Mais avant...
On peut passer la journée ensemble !
Ensemble ?
Tu n'es jamais allée dans un zoo ?
Regarder des animaux, c'est drôle ?
Mais oui ! Il y a plein d'animaux étranges !
J'adore ça, les animaux bizarres !
Mais t'es qu'un monstre !
Moi, les bestioles, ça ne m'intéresse pas !
C'est quoi, ça ?
Il est énorme ! Enorme !
Comment peut-il être aussi énorme ?
Ouais !
Ne va pas croire que je m'amuse. Je suis juste surprise.
Ouah, quel cou ! Tu as vu ce cou ?
Il est tellement long ! Incroyable !
Se mettre dans un état pareil pour un éléphant et une girafe !
Tiens.
Papa m'a filé plein d'argent de poche, alors sers-toi.
C'est bon...
Mais c'est un peu froid.
C'est de la glace pilée !
Dis, on fait encore un tour ?
Entendu.
Hum ? Quoi ?
Demain... A quelle heure tu pars ?
Le soir, je crois.
En train de nuit. Après un festival en famille.
Ah.
On va où, maintenant ? C'est tellement grand !
Au fait, il y a eu un autre massacre !
C'est le troisième, non ? Ça fait peur...
Que fait la police,
on se le demande !
Déjà ? Flûte !
Je vais encore devoir tuer si je veux un abri.
Tuer ?
J'ai dit "tuer" ?
Je suis folle !
Je ne pense qu'à tuer !
C'est parce que tu aimes ça...
Non !
Si tu ne les tues pas, ce sont eux qui te tueront !
Mais pourquoi tuerais-je tous ces innocents ?
Tu devrais le savoir, non ?
Je suis née pour détruire les humains !
Tais-toi !
Ce n'est rien...
Juste la chaleur qui m'a fatiguée.
J'ai trouvé un endroit frais !
Ça fait vraiment du bien !
Hé !
Tu as le visage sale !
Et voilà, propre comme un sou neuf !
Tu l'as cherché !
C'est toi qui as commencé !
Tiens !
Il va falloir attendre, pour le bus.
Alors... c'est aujourd'hui qu'on se quitte ?
Kota ?
De toute ma vie...
Jamais je ne me suis...
tant amusée qu'aujourd'hui.
N'exagère pas.
Je n'oublierai jamais cette journée !
Kota...
Tu sais, ce festival où tu vas, demain ?
Tu crois que je pourrais t'accompagner ?
Désolé...
J'ai promis d'y aller en famille.
Je vois. Dans ce cas, n'en parlons plus.
Vraiment désolé. Mais j'ai promis...
Ça ne fait rien. Alors, tu y vas...
avec une fille ?
- Ça va ? - Oui.
- Alors, qu'est-ce que tu disais ? - Rien !
Je suis sûre qu'il y va avec une fille !
Tu n'aimerais pas ça, dis ?
Ça te ferait mal, n'est-ce pas ?
N'importe quoi.
Puisqu'il te rend si malheureuse,
pourquoi ne pas le tuer ?
Ça ne va pas, non ?
Si tu le tues maintenant, il ne te fera plus souffrir.
C'est simple, non ?
Tais-toi ! Qui es-tu, à la fin ?
Tu le sais parfaitement...
Je peux plus res...
Désolée ! Ça va ?
Tu m'as fait une de ces peurs !
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Ohé ?
Kota...
Rends-moi service.
Si jamais je tuais plein d'autres gens...
De quoi tu parles ?
Promets-moi...
Promets-moi de me tuer !
Non, rien.
J'adore regarder l'océan d'ici.
Merci pour aujourd'hui.
De rien. Je me suis bien amusé, tu sais.
Vraiment.
- Bon... - Oui...
On revient l'année prochaine, alors...
- Dis, Kota... - Quoi ?
Le festival, demain, tu y vas avec un garçon ?
Ou une fille ?
Avec un garçon.
Ah, bon !
Demain...
Je viendrai à la gare te dire au revoir !
Salut !
Ce temps passé avec toi,
je croyais que ce serait les seuls bons souvenirs de ma vie.
Mais...
Aujourd'hui...
Si je le vois...
Je lui dirai...
tout ce que je ressens.
Non, non !
Idiote ! On nous regarde !
On ne se reverra que l'été prochain ! Impossible !
Allez, arrête de pleurer.
Mais pourquoi...
Tu peux pas te pousser, sale gosse ?
Je vois...
Kota a déjà une amoureuse...
Exact !
Tu ne croyais pas que j'allais aimer
une fille à cornes !
Mais alors, pourquoi...
Je te l'ai dit !
J'adore les animaux bizarres !
Hé !
T'es même pas humaine !
Alors, dégage de notre monde !
Tu n'es qu'une idiote.
Tu as cru les humains.
Toi qui n'en es même pas une !
Assez ! Trop, c 'est trop !
Pas d'amis, pas de maison...
Je n'ai plus rien ! Plus rien du tout !
Tu aurais dû le savoir.
Ce monde n'est pas pour des gens comme moi.
Mais alors, que dois-je faire ?
C'est très simple.
Il faut le changer, qu'il devienne mon monde !
Et j'ai suffisamment de puissance pour cela !
Choisis.
L'indifférence, le mépris, la misère...
Ou bien...
C'est quoi, encore, cette gamine !
Elle se croit où, là ?
T'as vu cette petite ?
Elle divague complètement !
Vas-tu te faire une place dans ce monde ?
Kota...
Dégage, petite sotte !
C'est quoi, ça ?
Adieu... Je t'aimais vraiment...
C'était quoi ?
Une bombe ?
Appelez la police ! La police !
Hé, petite...
Ça va ? Tu es pleine de sang...
Je vous aurai ! Tous !
Mais c'est vrai ! J'ai tout vu !
Une fille à cornes ! Tout le monde tombait !
Menteur !
Tu sais bien cuire du riz ?
Je rêve !
Tout le monde sait faire cuire du riz !
Pas de doute. c'est bien Lucy.
C'est elle qui est là !
Mais tu crois vraiment que Nyu...
Bizarre...
C'est trop calme ! Les deux autres... Les aurait-elle...
C'est impossible !
Mayu, non !
Nyu ?
Je le savais. c'est toi !
Supervision: Cedric Littardi Adaptation: Christèle Dufraisse
Sous-titrage: R. G. B.
Baby, je veux être à toi
Baby, tout ce que je veux, c'est toi
Si proches, et pourtant...
Tu m'aimes tellement, et pourtant...
Le temps ne joue pas en ma faveur
Je ne peux pas être à toi...
Combien de fois ai-je songé
Que tout cela importait peu
Te partager avec une autre...
Mais toutes ces fois où j'enrage
Où je pleure
Mens-moi, laisse-moi espérer Mais je t'en prie
Tu es le seul
Qui compte pour moi
Dis-moi que je suis celle
Dont ton cœur est épris
PROCHAIN EPISODE
Il est un homme
qui a sacrifié son humanité pour une chose non humaine.
Tout ce qu'il y a gagné, en fin de compte,
c'est cet enfer éternel nommé "regret",
maladie chronique qui mène malgré tout à la mort.
Prochain épisode:
"Les nouveau-nés "